世界には、まだ知られていない価値があります。
Towalisは、品質とデザインにこだわり、永く愛されるものを厳選してお届けします。
There is still so much value in the world waiting to be discovered.
Towalis carefully selects products distinguished by their quality and design, bringing you pieces made to be valued for years to come.
ABOUT TOWALIS
Towalisについて
永く愛される価値を、これからも。
Towalisという名前は、「Towa（永久・永遠）」と、フランス語で「ユリ」を意味する「Lis（リス）」から生まれました。
「Towa」には、時代が変わっても大切にされる価値を届けたいという想いを。
「Lis」には、ユリのような凛とした美しさと気品、そして誠実さ・信頼・時を重ねても変わらない美しさへの想いを込めています。
世界には、まだ知られていない優れた商品や、つくり手のこだわりがあります。
私たちは、品質とデザインを大切にしながら、一つひとつの商品と向き合い、本当に価値があると感じたものを厳選します。
商品を通じて、毎日の暮らしに小さな喜びと安心を届けること。
そして、お客様やパートナーとの信頼を大切にしながら、永く選ばれる存在であり続けること。
それが、Towalisの目指す姿です。
The name Towalis was born from “Towa,” the Japanese word for eternity, and “Lis,” the French word for lily.
“Towa” reflects our desire to offer lasting value—something that remains meaningful and appreciated even as times change.
“Lis” represents the grace and elegance of the lily, embodying the values we hold dear: sincerity, trust, and enduring beauty.
Around the world, there are exceptional products yet to be discovered, each shaped by the passion and dedication of its makers.
We value both quality and design, carefully considering each product and selecting only those we truly believe are worth sharing.
Through the products we offer, we hope to bring a little more joy and peace of mind to everyday life.
By building lasting relationships based on trust with our customers and partners, we strive to be a brand that continues to be chosen and valued for years to come.
This is the vision of Towalis.
PARTNERS
海外メーカー・ブランドの皆さまへ（For International Manufacturers & Brands）
日本市場への架け橋として（Your Partner in the Japanese Market）
優れた商品やブランドがあっても、言葉や商習慣、販売チャネルの違いなど、日本市場への展開にはさまざまな課題があります。
Towalisは、海外メーカー・ブランドの皆さまと共に、日本市場での可能性を考え、販路の開拓と販売をサポートします。
単に商品を輸入・販売するだけではなく、「日本でどのように価値を伝え、届けていくか」を一緒に考えることを大切にしています。
日本市場への展開における課題やお悩みに向き合い、それぞれの商品やブランドに合った方法を共に考えていきます。
私たちが目指すのは、一度きりの取引ではありません。
商品を届けるだけではなく、共に価値を育てていく。
Towalisは、日本市場と世界のブランドをつなぐ、信頼できるパートナーでありたいと考えています。
Expanding into the Japanese market can present many challenges, from language and business practices to finding the right sales channels.
Towalis works alongside international manufacturers and brands to explore opportunities, develop sales channels, and introduce distinctive products to customers in Japan.
We believe our role goes beyond simply importing and selling products. We work with our partners to find the best way to communicate the true value of their products to the Japanese market.
By understanding the challenges and goals of each partner, we aim to develop solutions together and find an approach that fits each product and brand.
We are not looking for one-time transactions.
We want to build value together.
Towalis strives to be a trusted partner connecting exceptional brands from around the world with the Japanese market.
BUSINESS
事業内容
商品セレクション
（PRODUCT SELECTION）
世界中から品質とデザインに優れた商品の選定
Carefully selecting exceptional products from around the world, chosen for their quality and design.
輸入販売
（IMPORT & DISTRIBUTION）
海外メーカー・ブランド商品の輸入および国内販売
Importing selected products from international manufacturers and brands for the Japanese market.
オンライン販売
（ONLINE RETAIL）
オンラインストアを通じた商品の販売
Sales through our online store
PROFILE
プロフィール
| 代表者 | TAKUMI OGIKUBO |
| 所在地 | 〒454-0935 愛知県名古屋市中川区東起町2-40-8 2-40-8 Higashioki-cho, Nakagawa-ku, Nagoya, Aichi 454-0935, Japan |
| 事業内容 | 商品セレクション、輸入販売、オンライン販売 PRODUCT SELECTION / IMPORT & DISTRIBUTION / ONLINE RETAIL |
| URL | towalis.com |
| お問い合わせ | Contactフォームより Via our Contact Form |